TYPO3 13 vs TYPO3 14 - którą wersję wybrać?
TYPO3 13 i TYPO3 14 - najważniejsze różnice
TYPO3 13 czy 14? Porównujemy wsparcie, PHP, rozszerzenia i koszt migracji. Sprawdź, którą wersję wybrać dla nowego i istniejącego projektu.

TYPO3 13 LTS i TYPO3 14 LTS są obecnie wspieranymi wersjami systemu, ale nie oznacza to, że w każdym projekcie wybór powinien być taki sam.
Dla nowej strony, portalu lub aplikacji odpowiedź jest najczęściej prosta: TYPO3 14 LTS. To aktualna wersja LTS rekomendowana przez projekt TYPO3 dla nowych wdrożeń, z darmowymi aktualizacjami bezpieczeństwa do czerwca 2029 roku.
W istniejących systemach sytuacja jest bardziej złożona. TYPO3 13.4 nadal otrzymuje aktualizacje bezpieczeństwa do końca 2027 roku i w wielu przypadkach nie ma potrzeby wykonywania natychmiastowej migracji tylko dlatego, że pojawiła się nowsza wersja.
Decyzja powinna zależeć przede wszystkim od:
- wieku projektu,
- używanych rozszerzeń,
- ilości własnego kodu,
- integracji z zewnętrznymi systemami,
- planowanego czasu życia platformy,
- budżetu na migrację,
- oraz tego, czy mówimy o nowym projekcie, czy działającym systemie produkcyjnym.
Poniżej porównujemy obie wersje z praktycznego punktu widzenia.
TYPO3 13 i TYPO3 14 - najważniejsze różnice

Najpierw najważniejsze dane.
| Cecha | TYPO3 13 LTS | TYPO3 14 LTS |
|---|---|---|
| Linia LTS | 13.4 | 14.3 |
| Aktualne wydanie | 13.4.37 | 14.3.10 |
| Status | poprzedni LTS | aktualny LTS |
| Rekomendacja TYPO3 | istniejące projekty | nowe projekty |
| PHP | 8.2 - 8.5 | 8.2 - 8.5 |
| MySQL | 8.0.17+ | 8.0.17+ |
| MariaDB | 10.4.3+ | 10.4.3+ |
| PostgreSQL | 10+ | 10+ |
| Darmowe wsparcie bezpieczeństwa | do 31.12.2027 | do 30.06.2029 |
| ELTS | do 31.12.2030 | do 30.06.2032 |
| Nowy projekt | możliwe | rekomendowane |
| Istniejący projekt | bardzo dobry wybór | warto rozważyć upgrade |
Na 25 października 2026 roku aktualnymi wydaniami są TYPO3 13.4.37 oraz TYPO3 14.3.10.
Obie wersje wspierają PHP 8.2, 8.3, 8.4 i 8.5, więc w przeciwieństwie do starszych generacji TYPO3 wybór między 13 a 14 nie wynika obecnie z ograniczeń wersji PHP.
Jeżeli projekt działa jeszcze na znacznie starszym wydaniu, warto najpierw sprawdzić osobny materiał: Masz TYPO3 10 lub starsze? Czas na pilną aktualizację.
Kiedy wybrać TYPO3 14?
Jeżeli tworzysz nowy projekt w 2026 roku, TYPO3 14 LTS jest naturalnym wyborem.
Najważniejszym argumentem nie jest nawet liczba nowych funkcji, lecz czas życia projektu.
TYPO3 14 otrzymuje darmowe aktualizacje bezpieczeństwa do:
30 czerwca 2029
a w ramach ELTS okres wsparcia można wydłużyć nawet do:
30 czerwca 2032
Dla systemu, który ma działać przez kilka lat, rozpoczęcie projektu od starszego LTS oznaczałoby świadome skrócenie jego cyklu życia.
TYPO3 14 warto wybrać szczególnie wtedy, gdy:
- powstaje nowa strona lub portal,
- budujesz nową platformę korporacyjną,
- projekt ma działać co najmniej kilka lat,
- wszystkie wymagane rozszerzenia wspierają TYPO3 14,
- nie jesteś ograniczony przez stary custom code,
- projekt będzie rozwijany długoterminowo.
Dla nowych wdrożeń aplikacji i portali TYPO3 zaczynanie od TYPO3 13 zwykle nie daje dziś istotnej korzyści.
Kiedy TYPO3 13 nadal ma sens?
TYPO3 13 nie stało się nagle przestarzałe.
To nadal aktywnie wspierany LTS, który otrzymuje poprawki bezpieczeństwa do końca 2027 roku.
Jeżeli działający system:
- jest stabilny,
- korzysta z TYPO3 13.4,
- wszystkie aktualizacje bezpieczeństwa są instalowane,
- działa na aktualnym PHP,
- nie wymaga nowych funkcji TYPO3 14,
- posiada rozszerzenia, które nie są jeszcze gotowe na TYPO3 14,
to nie ma technicznego powodu, aby wykonywać upgrade w panice.
W takim przypadku sensowniejsze może być:
utrzymywanie TYPO3 13
|
v
regularne security updates
|
v
monitorowanie extensions
|
v
zaplanowanie migracji do 14
zamiast natychmiastowego major upgrade na produkcji.
To szczególnie ważne w dużych portalach, gdzie koszt aktualizacji nie wynika z samego Core TYPO3, ale z otaczającego go ekosystemu.
TYPO3 14 nie wymaga nowszego PHP niż TYPO3 13
To jeden z częstszych punktów nieporozumień.
Obecnie zarówno TYPO3 13, jak i TYPO3 14 obsługują:
PHP 8.2
PHP 8.3
PHP 8.4
PHP 8.5
Nie trzeba więc przechodzić na TYPO3 14 tylko po to, aby móc korzystać z PHP 8.5.
Z praktycznego punktu widzenia oznacza to, że środowisko:
TYPO3 13.4
PHP 8.4
MySQL 8
może być nadal nowoczesnym i bezpiecznym stosem.
Różnica zaczyna się przede wszystkim w długości wsparcia i architekturze samego CMS.
Co TYPO3 14 daje ponad TYPO3 13?
TYPO3 14 nie jest rewolucją wymagającą przebudowy całego sposobu pracy, ale rozwija kilka obszarów istotnych zarówno dla redaktorów, jak i developerów.
Do najważniejszych zmian należą:
- zmodernizowany interfejs backendu,
- usprawniony proces tworzenia stron,
- poprawione workflow pracy z treścią,
- guided translation workflow,
- QR Codes i Short Links,
- nowy domyślny theme Camino,
- dalsza modernizacja wewnętrznej architektury Core,
- usuwanie starszych i deprecated API.
Dla użytkownika biznesowego największą różnicę może być widać w backendzie i pracy redaktorów.
Dla developera ważniejsze są zmiany architektoniczne oraz konsekwencje usuwania starszych API.
Camino - nowy domyślny theme w TYPO3 14
TYPO3 14 zawiera domyślny responsywny theme Camino.
Jego celem jest umożliwienie uruchomienia podstawowej strony bez konieczności budowania kompletnego Site Package od zera.
Camino zawiera między innymi:
- gotową strukturę frontendu,
- podstawowe content elements,
- nawigację językową,
- kilka backend layouts,
- możliwość ustawienia własnego logo i kolorystyki.
Dla typowego projektu enterprise nie oznacza to oczywiście końca Site Package i dedykowanego frontendu.
W takich wdrożeniach własny frontend nadal będzie standardem.
Camino jest jednak bardzo przydatne:
- przy prototypach,
- małych serwisach,
- testach,
- proof of concept,
- demonstracjach TYPO3.
Największe ryzyko upgrade TYPO3 13 do 14: rozszerzenia
Core TYPO3 można zaktualizować stosunkowo szybko.
Najwięcej czasu zwykle zabierają:
third-party extensions
+
custom extensions
+
Site Package
+
integrations
To właśnie tutaj należy rozpocząć analizę migracji.
Przed upgrade należy sprawdzić dla każdego rozszerzenia:
Czy wspiera TYPO3 14.3?
Czy istnieje nowa wersja?
Czy Composer pozwala ją zainstalować?
Czy używa deprecated API?
Czy rozszerzenie jest nadal rozwijane?
Typowy problem wygląda tak:
"vendor/extension": "^3.0"
gdzie wersja 3.x wspiera wyłącznie TYPO3 13.
Próba zmiany Core do:
"typo3/cms-core": "^14.3"
kończy się konfliktem Composer.
Rozwiązaniem nie jest wymuszanie instalacji, lecz znalezienie wersji rozszerzenia kompatybilnej z TYPO3 14 albo migracja kodu.
Custom extensions są ważniejsze niż liczba zainstalowanych rozszerzeń
Projekt posiadający 30 popularnych i aktywnie rozwijanych extensions może być prostszy do migracji niż projekt z trzema starymi rozszerzeniami napisanymi specjalnie dla klienta.
W custom code trzeba szukać między innymi:
- deprecated API,
- usuniętych klas i metod,
- starych hooków,
- własnych middleware,
- event listenerów,
- custom TCA,
- własnych DataProcessors,
- rozszerzeń Extbase,
- nietypowych integracji z Core,
- custom backend modules.
Dlatego dobry upgrade TYPO3 zaczyna się od audytu kodu, a nie od zmiany numeru wersji w composer.json.
Czy upgrade TYPO3 13 do 14 jest trudny?
To zależy głównie od projektu.
Można przyjąć prostą skalę.
Niski poziom trudności
TYPO3 13
+
Composer
+
aktualne extensions
+
niewiele custom code
+
standardowy Site Package
Taki projekt może przejść migrację stosunkowo sprawnie.
Średni poziom trudności
TYPO3 13
+
kilkanaście extensions
+
custom Site Package
+
API integrations
+
własne Extbase extensions
Tutaj potrzebne są testy regresji i poprawki kodu.
Wysoki poziom trudności
TYPO3 13
+
dużo legacy custom code
+
stare extensions
+
niestandardowe integracje
+
brak testów
+
manual deployment
W takim projekcie sam upgrade Core jest tylko małą częścią pracy.
Jak bezpiecznie przejść z TYPO3 13 do TYPO3 14?

Najbezpieczniejszy proces wygląda mniej więcej tak:
1. Audit
|
v
2. Extension compatibility
|
v
3. Custom code analysis
|
v
4. Staging upgrade
|
v
5. Database migrations
|
v
6. Regression testing
|
v
7. Production deployment
|
v
8. Monitoring
1. Sprawdź aktualny stan TYPO3 13
Przed migracją projekt powinien działać na aktualnym patch release TYPO3 13.4.
Nie warto migrować z przypadkowej starej wersji 13.x.
2. Sprawdź Composer
Najpierw:
composer outdated
oraz:
composer why-not typo3/cms-core ^14.3
Druga komenda jest szczególnie przydatna, ponieważ pokazuje zależności blokujące aktualizację.
3. Zweryfikuj rozszerzenia
Każde rozszerzenie powinno zostać sklasyfikowane:
compatible
update available
needs migration
replace
remove
4. Przeanalizuj własny kod
Warto wykorzystać:
- Extension Scanner,
- IDE inspections,
- deprecation logs,
- changelogi Core,
- automatyczne narzędzia do refactoringu.
Żadne z tych narzędzi nie zastępuje testów aplikacji.
5. Wykonaj upgrade na stagingu
Nie wykonuj major upgrade bezpośrednio na produkcji.
Środowisko staging powinno możliwie dokładnie odwzorowywać:
PHP
database
webserver
extensions
environment variables
integrations
produkcyjne.
6. Uruchom Upgrade Wizards
Po aktualizacji Core należy wykonać wymagane migracje danych i konfiguracji.
7. Przetestuj krytyczne procesy
Nie wystarczy sprawdzić strony głównej.
Lista powinna obejmować między innymi:
login
search
forms
mail
frontend rendering
backend editing
file uploads
multilanguage
API
scheduled tasks
CLI
redirects
cache
integrations
8. Dopiero wtedy wdrażaj produkcyjnie
Produkcja powinna mieć:
- backup,
- plan rollback,
- maintenance window,
- monitoring logów,
- monitoring błędów,
- kontrolę kolejek i schedulerów.
Nowy projekt: TYPO3 13 czy TYPO3 14?
Dla nowego projektu odpowiedź jest prawie zawsze:
TYPO3 14 LTS
Powody są proste:
- dłuższe wsparcie,
- aktualny LTS,
- brak kosztu późniejszej migracji 13 -> 14,
- nowe API i aktualny kierunek rozwoju Core,
- brak konieczności projektowania nowego systemu na poprzedniej generacji.
TYPO3 oficjalnie oznacza wersję 14 jako:
recommended for new projects
To jest wystarczająco mocny argument.
Istniejący TYPO3 13: aktualizować od razu?
Nie zawsze.
Jeżeli projekt:
TYPO3 13.4
PHP 8.4 / 8.5
all security updates
stable production
działa poprawnie, to nie ma powodu traktować migracji jako sytuacji awaryjnej.
Lepsze podejście:
Q4 2026
audit + planning
2027
upgrade before support deadline
niż:
major upgrade tomorrow
bez analizy.
Jednocześnie nie odkładałbym migracji do grudnia 2027.
Im bliżej końca wsparcia, tym mniej czasu pozostaje na:
- poprawki extensions,
- testy,
- budżet,
- development,
- migrację infrastruktury.
Jeżeli system ma być aktywnie rozwijany przez kolejne lata, rozpoczęcie przygotowań już teraz jest rozsądne.
Czy warto przejść z TYPO3 12 bezpośrednio do 14?
TYPO3 zaleca wykonywanie major upgrade kolejno.
W praktyce migracja:
12 -> 13 -> 14
jest bezpieczniejsza niż próba traktowania TYPO3 12 i 14 jako dwóch bezpośrednio kompatybilnych systemów.
Każdy major może zawierać:
- migrations,
- Upgrade Wizards,
- deprecated API,
- zmiany schematu,
- breaking changes.
Dlatego nawet jeśli końcowym celem jest TYPO3 14, proces powinien uwzględniać wymagania wersji pośredniej.
Dla starszych projektów dobrym punktem wyjścia jest profesjonalny audyt wsparcia i utrzymania TYPO3.
TYPO3 13 czy 14 dla Headless?
W architekturze headless wybór wersji Core nadal ma znaczenie, nawet jeśli frontend działa niezależnie.
Przykład:
TYPO3
|
| REST / API
v
Nuxt / Vue / React
Frontend może być całkowicie odseparowany od renderowania TYPO3, ale Core nadal odpowiada za:
- model treści,
- backend redakcyjny,
- uprawnienia,
- routing danych,
- media,
- integracje,
- bezpieczeństwo.
Dla nowego projektu headless również wybrałbym TYPO3 14.
Dłuższy lifecycle backendu jest tutaj szczególnie wartościowy, ponieważ frontend może być wymieniany lub rozwijany niezależnie.
Co z wydajnością?
Nie wybierałbym TYPO3 14 wyłącznie dlatego, że “musi być szybsze”.
Wydajność dużego projektu TYPO3 zależy zwykle bardziej od:
cache strategy
database queries
custom code
extensions
Redis
HTTP cache
CDN
image processing
frontend architecture
niż od samego numeru major version.
Aktualizacja CMS może poprawić fundament technologiczny, ale nie naprawi automatycznie źle zaprojektowanej aplikacji.
Co z bezpieczeństwem?
Obie wersje są obecnie wspierane i otrzymują aktualizacje bezpieczeństwa.
Na 22 października 2026 roku wydano równolegle:
TYPO3 14.3.10
TYPO3 13.4.37
i oba wydania zawierały również aktualizacje zależności związane z bezpieczeństwem.
To pokazuje ważną rzecz:
TYPO3 13 nadal jest aktywnie utrzymywane.
Różnica jest przede wszystkim w horyzoncie czasowym.
TYPO3 13:
security support -> 31.12.2027
TYPO3 14:
security support -> 30.06.2029
Jeżeli system ma działać do 2029 roku lub dłużej, TYPO3 14 daje znacznie wygodniejszy lifecycle.
Kiedy nie robić upgrade TYPO3 13 do 14 od razu?
Wstrzymałbym migrację, jeżeli:
- kluczowe rozszerzenie nie wspiera jeszcze 14,
- projekt jest tuż przed ważnym launch’em,
- brakuje stagingu,
- nie ma aktualnego backupu,
- custom code nie został przeanalizowany,
- nie ma czasu na testy regresji,
- integracje zewnętrzne są krytyczne i nieprzetestowane.
Major upgrade powinien być zaplanowaną zmianą, a nie eksperymentem na produkcji.
Praktyczna macierz decyzji
Jeżeli nadal nie wiesz, którą wersję wybrać, możesz zastosować tę prostą tabelę.
| Sytuacja | Rekomendacja |
|---|---|
| Nowy projekt w 2026 | TYPO3 14 |
| Nowy projekt enterprise | TYPO3 14 |
| Nowy headless TYPO3 | TYPO3 14 |
| Działający, aktualny TYPO3 13 | można pozostać na 13 |
| TYPO3 13 rozwijany przez kolejne lata | zaplanować upgrade do 14 |
| TYPO3 13 z niekompatybilnym extension | pozostać tymczasowo na 13 i przygotować migrację |
| TYPO3 12 lub starsze | rozpocząć upgrade |
| Projekt wymagający wsparcia po 2027 | TYPO3 14 |
| Projekt krótkoterminowy kończący się przed 2028 | TYPO3 13 może wystarczyć |
Moja rekomendacja

Jeżeli projekt powstaje dzisiaj:
wybrałbym TYPO3 14 LTS.
Jeżeli projekt działa już stabilnie na TYPO3 13:
nie aktualizowałbym go tylko dlatego, że pojawił się nowy numer wersji, ale rozpocząłbym planowanie migracji.
Najlepszy moment na upgrade to taki, w którym:
extensions are ready
+
custom code audited
+
staging available
+
tests prepared
+
rollback possible
a nie ostatni miesiąc przed zakończeniem wsparcia.
Jeśli projekt TYPO3 ma znaczenie biznesowe, warto potraktować upgrade jako część cyklu życia systemu, a nie jako jednorazową akcję techniczną. W większych wdrożeniach pomocne jest połączenie audytu Core, extensions, custom code i infrastruktury przed rozpoczęciem właściwej migracji TYPO3.
Podsumowanie
TYPO3 13 i TYPO3 14 są obecnie bezpiecznymi, wspieranymi wersjami LTS.
TYPO3 14 jest jednak właściwym wyborem dla nowych projektów, ponieważ oferuje dłuższy okres wsparcia i reprezentuje aktualny kierunek rozwoju CMS.
TYPO3 13 nadal ma sens dla istniejących systemów, szczególnie jeśli:
- są stabilne,
- korzystają z aktualnego PHP,
- otrzymują security updates,
- mają extensions wymagające jeszcze czasu na migrację.
Nie warto podejmować decyzji wyłącznie na podstawie numeru wersji.
Najważniejsze są:
support lifecycle
extensions
custom code
business risk
testing
deployment strategy
Dobrze zaplanowany upgrade powinien minimalizować ryzyko dla działającej aplikacji, a jednocześnie zapewnić odpowiednio długi horyzont wsparcia.
Więcej informacji o samym systemie znajdziesz również w sekcji TYPO3 Development.
Źródła
- TYPO3 - Current Versions
https://get.typo3.org/ - TYPO3 14 LTS - current release and system requirements
https://get.typo3.org/version/14 - TYPO3 13 LTS - current release
https://get.typo3.org/version/13 - TYPO3 - Version support and security updates
https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/main/en-us/Security/Versions/Index.html - TYPO3 - Upgrading to a major release using Composer
https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/main/en-us/Administration/Upgrade/Major/UpgradeCore.html - TYPO3 - Camino theme documentation
https://docs.typo3.org/c/typo3/theme-camino/14.2/en-us/Introduction/Index.html - TYPO3 Release Announcements - 14.3.10 and 13.4.37
https://announce.typo3.org/release-announcements